Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

plural de

  • 1 plural

    s LINGÜÍSTICA plural

    English-Catalan dictionary > plural

  • 2 abacus

    s àbac
    Ús: el plural anglès és abaci

    English-Catalan dictionary > abacus

  • 3 acquirements

    s (plural) coneixements

    English-Catalan dictionary > acquirements

  • 4 after-ski

    s postesquí
    Def. del Termcat: Activitat social que es duu a terme després d'un dia d'esquí.
    descans
    Def. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa en plural descansos

    English-Catalan dictionary > after-ski

  • 5 after-ski boot

    s descans
    Def. del Termcat: Bota còmoda i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa en plural descansos

    English-Catalan dictionary > after-ski boot

  • 6 après-ski

    s descans Indumentària Bota còmode i resistent a les baixes temperatures que s'utilitza abans i, sobretot, després de practicar un esport d'hivern.
    Nota: Generalment s'usa el plural descansos

    English-Catalan dictionary > après-ski

  • 7 be

    v ésser, ser, estar
    Altres formes dels diferents temps verbals:
    am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been
    <U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>
    am, am not: sóc, no sóc
    is, isn't (is not): és, no és
    are, aren't (are not): són, no són, etc.
    <U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.
    shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't
    <U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    was, wasn't (was not): era, no era
    were, weren't (were not): érem, no érem, etc.
    <U>Participi passat</U>
    been: estat, sigut

    English-Catalan dictionary > be

  • 8 bordereau

    s borderó
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Llista sistemàtica d'un conjunt d'operacions d'assegurança per a ús intern d'una entitat asseguradora. Nota: Si aquestes operacions tenen relació amb els ingressos de producció de l'entitat, s'anomena borderó de primes i, si fan referència a les despeses de liquidació de sinistres, borderó de sinistres. En plural, borderós.

    English-Catalan dictionary > bordereau

  • 9 box

    s box
    Def. del Termcat: Recinte destinat a l'assistència mecànica i tècnica de cadascun dels vehicles participants en una cursa de motor. Nota: En plural, boxs.
    s box de sortida
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Cadascun dels compartiments on es col·loquen els cavalls en la línia de sortida d'una cursa.
    v boxejar
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Batre's a cops de puny d'acord amb el reglament de la boxa.

    English-Catalan dictionary > box

  • 10 combined policy

    s pòlissa combinada, pòlissa multirisc
    Def. del Termcat: Pòlissa que formalitza una assegurança combinada.
    Nota: En plural, pòlisses multirisc.

    English-Catalan dictionary > combined policy

  • 11 comprehensive insurance

    s assegurança combinada, assegurança multirisc
    Def. del Termcat: Assegurança que cobreix, en un sol contracte i respecte al mateix interès, riscos que pertanyen a diversos rams.
    Nota: En plural, assegurances multirisc.

    English-Catalan dictionary > comprehensive insurance

  • 12 comprehensive policy

    s pòlissa combinada, pòlissa multirisc
    Def. del Termcat: Pòlissa que formalitza una assegurança combinada. Nota: En plural, pòlisses multirisc.

    English-Catalan dictionary > comprehensive policy

  • 13 corpora

    s (plural de corpus) corpus

    English-Catalan dictionary > corpora

  • 14 corpuses

    s (plural de corpus) corpus

    English-Catalan dictionary > corpuses

  • 15 current ripple

    s arruga
    Def. del Termcat: Cadascuna de les ondulacions centimètriques i paral·leles produïdes a la sorra pel vent, un corrent d'aigua o l'onatge.
    Nota: Se sol usar en plural.
    Formes desestimades: rugositat

    English-Catalan dictionary > current ripple

  • 16 feet

    English-Catalan dictionary > feet

  • 17 geese

    s plural de goose oc, oca

    English-Catalan dictionary > geese

  • 18 granum

    s grànum
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Corpuscle cilíndric de l'estroma dels cloroplasts format per un conjunt de tilacoides apilats.
    Nota: Generalment, s'utilitza el plural llatí grana.

    English-Catalan dictionary > granum

  • 19 gross rating point

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > gross rating point

  • 20 GRP

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > GRP

См. также в других словарях:

  • plural — 1. Reglas de formación del plural. En español hay dos marcas para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: s y es. Existe asimismo la posibilidad, aunque no es lo normal, de que permanezcan invariables. La elección de una de estas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Plural — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros números gramaticales , cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades… …   Wikipedia Español

  • Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… …   Wikipedia

  • plural — plural, ale, aux [ plyral, o ] adj. • 1874; lat. pluralis ♦ Didact. Qui contient plusieurs unités, plusieurs éléments. Vote plural : système de vote où certains votants ont plusieurs voix. ● plural, plurale, pluraux adjectif (latin pluralis) Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • plural — PLURÁL, Ă, plurali, e, s.n., adj. 1. s.n. Categorie gramaticală care arată că este vorba de două sau de mai multe fiinţe sau lucruri de acelaşi fel. ♢ Pluralul autorităţii (sau al maiestăţii) = pluralul folosit în locul singularului în vechile… …   Dicționar Român

  • plural — (Del lat. plurālis). 1. adj. Múltiple, que se presenta en más de un aspecto. Alardeaba de su plural conocimiento en el campo de las ciencias. 2. m. Gram. número plural. plural de modestia. m. Gram. plural del pronombre personal de primera persona …   Diccionario de la lengua española

  • plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… …   English new terms dictionary

  • plural — [ploor′əl] adj. [ME < L pluralis < plus (gen. pluris), more: see PLUS] 1. of or including more than one 2. of, involving, or being one of, a plurality of persons or things [plural marriage] 3. Gram. designating or of the category of number… …   English World dictionary

  • Plural — Plu ral, a. [L. pluralis, from plus, pluris, more; cf. F. pluriel, OF. plurel. See {Plus}.] Relating to, or containing, more than one; designating two or more; as, a plural word. [1913 Webster] Plural faith, which is too much by one. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plural — plural, ale (entrée créée par le supplément) (plu ral, ra l ) adj. Qui contient plusieurs unités. •   Le principe du vote multiple ou plural vient d être admis par la commission, PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col.. •   Au lieu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plural — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. plūrālis (numerus), zu l. plūs ( ūris) mehr , dem suppletiven Komparativ zu l. multus viel .    Ebenso nndl. pluralis, ne. plural, nfrz. pluriel, nschw. plural(is), nnorw. plural(is); plus. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»